Cyndeline Translations är inte på något sätt involverde i de företag som nämns på sidan. De översättningar som finns här reflekterar heller inte utgivarnas åsikter.
Olagliga filer...?
Cyndeline Translations har aldrig, och kommer heller inte någonsin att lägga upp ROMS eller ISO's på sidan. De filer som finns att ladda ned är antingen freeware-program såsom emulatorer eller översättningsbaserade verktyg, alternativt översättningat i form av IPS-patchar (för mer info, se IPS-sektionen).
Oavsett vilket, gäller att inga filer innehar copyrightskyddad kod i sig. Alls.
Inga Zero-day Warez
Cyndeline Translations översätter inte spel som ännu ej har släppts i butikerna (ibland händer det att någon stjäl kassetter och släpper roms i förtid). Vi översätter heller inte spel som vid ett senare tillfälle kommer att släppas på språket i fråga via officiella utgivningar. Med andra ord: Kommer det på svenska via något företag, rör vi det inte.
Inga kommersiella intressen
De översättningar som läggs upp här är inte officiella. Vi tar heller inget betalt för dessa, eller något annat material som görs tillgängligt på webben. Grafik och bilder visas endast i informerande syfte, och vi hävdar ingen äganderätt till de ändringar som gjorts i spelen.