Cyndeline Romhacks grundades mer eller mindre under sommaren 2003. En individ som kallat sig Aeris130 sedan dess, började då trots sina knapphändiga kunskaper i programering, att intressera sig för spel-översättningar. Detta efter att ha stött på otaliga hemsidor som erbjudit spelfiler, bara för att upptäcka att det enda som fanns i zip-filerna var ett ips-dokument som till synes inte dög till någonting alls.
Den 25:e juli 2003 gick den fulaste hemsidan i romhackandets historia online, men översättningarna kom upp ändå, så sidans ägare var nöjd.
Det dröjde dock inte förräns till Juli, som nästa layout kom upp. Dels så var den tidigare layouten fruktansvärt ful, dels så började sidan inriktas till att erbjuda besökare möjlighet att ladda ned diverse program som kunde användas för romhackande. Eftersom den resterande delen av den svenska scenen mer eller mindre stod stilla, uppfattades detta som någonting nödvändigt.
Efter det rullade översättandet på i maklig takt. Medlemmarna samt deras kunskaper om romhackande ökade sakta men säkert, och detsamma gällde även kvalitén på de översättningar som lades upp.
Den 8:e augusti kom nästa steg, då Aeris130 registrerade domänet cyndeline.net, något som gav upphov till ett php-baserat forum, ökad trafik mm.
I november 2004 kom sedan nästa layout. Vid det här laget hade sidan fått runt 1000-1300 besök varje månad, och en del arbeten som inte fyllde kriterierna för vad en hyfsad översättning borde vara rensades bort från hemsidan. Vid det här laget påbörjades även översättningen av Final Fantasy 3, något som visade sig skulle kräva de kommande 10 månaderna för att bli färdigt (mycket beroende på att romhackaren var slö). Givetvis utkom även ett par mindre översättningar under den här tidsperioden.
I september 2004 (den tidpunkt då detta skrivs) så har Cyndeline Romhacks återigen fått sig ett ansiktslyft. Detta för att bli en komplett romhacknings-sida, samt för att distribuera de översättningar som redan finns.
Lite diverse fakta om sidan och dess översättningar:
Den 25:e juli 2003 gick den fulaste hemsidan i romhackandets historia online, men översättningarna kom upp ändå, så sidans ägare var nöjd.
Det dröjde dock inte förräns till Juli, som nästa layout kom upp. Dels så var den tidigare layouten fruktansvärt ful, dels så började sidan inriktas till att erbjuda besökare möjlighet att ladda ned diverse program som kunde användas för romhackande. Eftersom den resterande delen av den svenska scenen mer eller mindre stod stilla, uppfattades detta som någonting nödvändigt.
Efter det rullade översättandet på i maklig takt. Medlemmarna samt deras kunskaper om romhackande ökade sakta men säkert, och detsamma gällde även kvalitén på de översättningar som lades upp.
Den 8:e augusti kom nästa steg, då Aeris130 registrerade domänet cyndeline.net, något som gav upphov till ett php-baserat forum, ökad trafik mm.
I november 2004 kom sedan nästa layout. Vid det här laget hade sidan fått runt 1000-1300 besök varje månad, och en del arbeten som inte fyllde kriterierna för vad en hyfsad översättning borde vara rensades bort från hemsidan. Vid det här laget påbörjades även översättningen av Final Fantasy 3, något som visade sig skulle kräva de kommande 10 månaderna för att bli färdigt (mycket beroende på att romhackaren var slö). Givetvis utkom även ett par mindre översättningar under den här tidsperioden.
I september 2004 (den tidpunkt då detta skrivs) så har Cyndeline Romhacks återigen fått sig ett ansiktslyft. Detta för att bli en komplett romhacknings-sida, samt för att distribuera de översättningar som redan finns.
Lite diverse fakta om sidan och dess översättningar:
- Gruppen har funnits i över två år.
- Sidans ägare har glömt att fira dess födelsedag två år på raken.
- Hemsidans historia har skrivits om 5 gånger, en gång för varje layout.
- Sidans första url var romhack130.cjb.net
- Romhacknings-guiden har skrivits om tre gånger.
- Sidans ägare har vid tre tillfällen fått lägga översättandet på is på grund av svåra smärtor i höger armbåge, som följd av för mycket sittande framför datorn.